close
先看カミングアウト，
這個字是來自英文的coming out，
意思是「坦白」。
這樣的坦白，在歐美指的通常是「性向」的坦白，就是「出櫃」；
可是在日本，指的通常是「疾病」相關的，
如：肝炎、酒精成癮（酗酒）、異位性皮膚炎....等不太願意告訴別人的病，
或是坦承一些一般人會有顧慮的事情，如：素食主義者、變裝癖、回教徒...
那，你PO的這個作品到底在坦白什麼事情呢？
「～について」的意思是「關於～」，
～的部份當然就是坦白的主題；
而「わき汗」（也可以寫成「脇汗」），就是腋下的汗。
所以整句意思其實就只是「她坦承說她腋下很容易流汗」。
既然你問的是AV的標題，那就姑且稱為「腋汗的告白」好啦XD
參考資料
維基大神
文章出自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612012803983
-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有！如有任何問題請告知站長處理！-------------------------------------------------
易夏貼訂購網站：http://arsta.shop.conn.tw/article-3466.html?member=af000017132
文章出自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612012803983
-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有！如有任何問題請告知站長處理！-------------------------------------------------
易夏貼訂購網站：http://arsta.shop.conn.tw/article-3466.html?member=af000017132
全站熱搜
留言列表
